Bayramınız Mübarek Olsun - Cejna We Piroz Be

PÎROZBAHÎ /  KUTLAMA

KÜRTÇE

Em Cejna Qurbané ya îsal bi erdhejîna Wan’é û bi encamén sosret yén şeréqiréj bi xemgînî pîrozdikin.
Sedem vî di seréda ez serxweşî didime bine malén gelé me yé bi xiret yé Wan’é û  malbatén ku di encamé şeréqiréjda zarokén xwe hinda kirin e. Ji Yezdané mezin ji wan ra sebir û metanet dixwazim.                                       

Ez bi dil û can cejna wan û ya hevwelatîyén me yén dilsoz pîrozdikim. 

Hévîdarim ku Cejinén me yénduweroj  bi coş û xweşî derbaz bibin,

Cejna qurbanéji bo gel û welatê û ji bo cîhanê serketin, aştî, biratî û azadî yê bine.

Tim şad û serketî bin.

TÜRKÇE

Bu yılki Kurban Bayramını Van depremi ve kirli savaşın korkunç sonuçlarının halkımızda yarattığı buruklukla kutluyoruz. Bu nedenle öncelikle Van halkına ve bu kirli savaşta çocuklarını kurban veren ailelere başsağlığı dileklerimi iletir, kendilerine yaratandan sabır ve metanet diliyorum.  

Öncellikle onların ve değerli hemşerilerimin Kurban Bayramını en içten duygularla yürekten kutlar, gelecek bayramlarımızın daha şen ve coşkulu geçmesini ve bayramın ülkemize, tüm dünyaya barış, kardeşlik ve özgürlük getirmesini dilerim.

Şen ve esen kalın.


Bitlis News ekibi adına Başyazar BEDİRHAN EPÖZDEMİR